เริงระบำ

posted on 26 Mar 2009 22:16 by glinfang

ฉันยังฟังเพลงเดิมของ yo yo ma

ในขณะที่ อ่านกลอนของรูมี่บทหนึ่ง

Dance in your blood

Real value comes with madness,

matzub below, scientist above.

Whoever finds love

beneath hurt and grief

disappears into emptiness

with a thousand new disguises.

Dance, when you're broken open.

Dance, if you've torn the bandgage off.

Dance in the middle of the fighting.

Dance in your blood.

Dance, when you're perfectly free.

เต้นรำไปเถิด เต้นไปกับห้วงทำนองของชีวิต

ร่ายรำไป ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

ร่ายรำในดั่งสายเลือด

ร่ายรำ ไปในทุกหนแห่ง

edit @ 26 Mar 2009 22:29:33 by sweethay

เพราะดีนะครับแต่แปลไม่ออกอะครับอิอิ อิอิ ยังไงก็แวะมาหาผมหน่อยนะ

#1 By itm'Earthiiz on 2009-03-26 22:38

กลิ่นฟาง